(Disclosure: This site contains product affiliate links. We may receive a commission if you make a purchase after clicking on one of these links. Read our affiliate disclosure for more info.)
You can now link your Steam accounts to Uplay. So now you can run your Uplay games directly from Steam. Uplay will still be required though.
Read more info in this thread.
Thanks to reader Indra for the heads up.